소유를 나타내는 또 다른 방법은 확정 명사(il-을 앞에 붙인 명사)와 مالي، مالك، مالج، ماله، مالها، مالنا، مالكم، مالهم maali, maalik, maalich, maalah, maalha, maalna, maalkum, maalhum을 사용하는 것입니다, 명사가 남성일 경우입니다. 여성 명사의 경우, مالتي، مالتك، مالتج، مالته، مالتها، مالتنا، مالتكم، مالتهم maalti, maaltik, maaltich, maaltah, maalatha, maalatna, maalatkum, maalathum을 사용합니다.
예시:
كتابي
kitaabi – 나의 책(확정관사 il-을 사용하지 않는 것에 주목하세요)
الكتاب مالي
il-kitaab maali – 나의 책(“그 책은 나의 것입니다”라는 의미도 될 수 있습니다.)
هاي الكتاب مالي
hay l-kitaab maali – 여기 나의 책입니다.
مكتبنا
maktabna – 우리의 사무실
المكتب مالنا
il-maktab maalna – 우리의 사무실(“그 사무실은 우리의 것입니다”라는 의미도 될 수 있습니다.)
المكتب مالنا بعيد
l-maktab maalna ba^eed – 우리 사무실은 멀리 있습니다.
ثلاجتها
thallaajat-ha – 그녀의 냉장고
الثلاجة مالتها
ith-thallaja maalatha – 그녀의 냉장고, 그녀의 냉장고(“그 냉장고는 그녀의 것입니다.”라는 의미도 될 수 있습니다.)
هاي الثلاجة مالتها
hay ith-thallaaja maalatha – 여기 그녀의 냉장고입니다.
확정관사 il-을 사용하지 않고, 예를 들어, مكتب مالنا maktab maalna 이렇게 말하면 “우리의 사무실 중 하나”(여러 개 중 하나)를 의미합니다. كتاب مالي kitaab maali – 나의 책 중 하나입니다.
문법 테스트하기 >> (회원만 이용 가능합니다.)