아랍어는 주로 뿌리와 패턴에 관한 언어입니다. 유명한 예로, 세 자음 ك - ت - ب k-t-b는 ‘쓰기’의 의미를 전달합니다. 따라서 كتب kitab - 그가 썼다, كاتب kaatib – 작가, مكتوب maktuub – 쓰여진, 편지, مكتب maktab – 사무실(많은 글쓰기가 일어나는 장소), مكتبة maktaba – 도서관 등입니다.
자음 C를 자음(이 경우 k, t 또는 b)을 대표하는 것으로 사용한다면, 위 단어들을 다음과 같은 패턴으로 나타낼 수 있습니다:
كتب kitab CiCaC (동사, 과거 시제)
كاتب kaatib CaaCiC (현재 분사 또는 대행 명사)
مكتوب maktuub maCCuuC (과거 분사)
مكتب maktab maCCaC (장소 명사)
مكتبة maktaba maCCaCa (장소 명사)
그렇다고 해서, 많이 사용되는 명사들(그리고 일부 형용사들)은 내부 구조를 깨뜨려 복수형을 만듭니다. 영어에서는 몇몇 단어에서만 이를 볼 수 있습니다. 예를 들어, ‘goose’는 ‘geese’(‘gooses’가 아님), ‘mouse’는 ‘mice’(‘mouses’가 아님), ‘woman’는 ‘women’(‘womans’가 아님) 등으로 변합니다.
이 섹션(V.2.x/G.2x)에서 걸프 아랍어 과정을 통해 여러분은 ‘불규칙 복수형’의 여러 예를 만났으며, 그 중 일부는 다음과 같습니다:
سوق -> أسواق
suug -> aswaag (시장/시장들)
ريال -> رياييل
rayyaal -> rayyaayyiil (남자/남자들)
صديق -> أصدقاء
Sadeeg -> aSdigaa (친구/친구들)
عامل -> عمال
^aamil -> ^ummaal (노동자/노동자들)
보통, 짧은 명사들은 불규칙 복수형을 취합니다. 이는 길이가 짧은 다른 언어에서 빌려온 많은 단어들도 포함합니다: فيلم -> أفلام film -> aflaam (영화/영화들), كرت -> كروت kart -> kuruut (카드/카드들), بنك -> بنوك bank -> bunuuk (은행/은행들).
아래는 몇 가지 흔한 '불규칙 복수형' 패턴입니다. 첫 두 패턴은 직업과 직업을 나타냅니다.
1). 단수 CaCCaaC -> 복수 CaCaaCiiCمفتاح -> مفاتيح
miftaaH (열쇠) -> mafaatiiH
نجار -> نجاجير
najjaar (목수) -> najaajiir
2.) 단수 CaaCiC -> 복수 CuCCaaC
예시:
عامل -> عمال
^aamil (노동자) -> ^ummaal
حاكم -> حكام
Haakim (지배자) -> Hukkaam
كاتب -> كتاب
kaatib (서기, 작가) -> kuttaab
تاجر -> تجار
taajir (상인) -> tujjaar
3.) 1.)의 변형은 CiCCiiC -> 복수 CaCaaCiiC
سكين -> سكاكين
sikkiin (칼) -> sakaakiin
(sichchiin -> sachaachiin도 자주 들립니다.
4.) 복수 CuCuuc
بيت -> بيوت
bayt (집) -> buyuut
قلب -> قلوب
galb (심장) -> guluub
قصر -> قصور
gaSir (궁전) -> guSuur
شيخ -> شيوخ
shayx (쉐이크) -> shuyuux
5.) 복수 aCCaaC
خبر -> أخبار
xabar (뉴스 한 조각) -> axbaar (뉴스)
فيلم -> أفلام
film -> aflaam
سوق -> أسواق
suug (시장, 장소) -> aswaag
رقم -> أرقام
ragm (숫자) -> argaam
6.) 복수 CiiCaaC
جار/ يار -> جيران / يران
jaar/yaar (이웃) -> jiiraan/yiiraan
باب -> بيبان
baab (문) -> biibaan
7.) 복수 CaCaaCic
مكتب -> مكاتب
maktab (사무실) – makaatib
مطبخ -> مطابخ
maTbax (주방) – maTaabix
متحف -> متاحف
matHaf (박물관) – mataaHif
مسجد / مسيد -> مساجد / مسايد
masjid/masyid/msiid (모스크) – masaajid/masaayid
단수와 함께 복수형을 배워야 합니다. 특정 단어의 복수형이 어떻게 될지에 대한 직관을 점차적으로 개발하게 될 것입니다.
문법 테스트하기 >> (회원만 이용 가능합니다.)