걸프 아랍어 발음:
아랍어 소리 II.

B 그룹 – 일부 유럽 언어의 대응되는 발음과 대략 같지만, 표준 영어에서는 아님.

gh – ghayr (달리, 비-), ghaalib (승리한), mughanni (가수)
가글하는 것과 비슷한 목구멍 소리. 파리지앵 프랑스어 ‘r’과 유사합니다.

r – raadyo (라디오), baachir (내일), mirgad (침대)

x – xaliij (만), xanjar (단검), xuux (복숭아)
독일어 Bach, 스페인어 Juan, 스코틀랜드어 Loch Ness와 유사합니다.

l – ‘가볍고 부드러운’ l: li3ab (그가 놀았다), laysh (왜?), layla (밤)
하지만 ‘어둡고 단단한’ l은: allaah (알라)

사막에 앉아 있는 아랍인 C 그룹 – 일반적인 유럽 언어에서는 접하기 어려운 소리들.

^ – il-^arab (아랍인들), ^abdallah (압둘라), bi^iir (낙타)

’ – sual (질문), mumin (믿는 사람), muallif (저자)
이것은 소위 성문 정지, 또는 함자라고 합니다. 단어를 "나누는" 두 부분 사이에 매우 짧은 멈춤처럼 느껴집니다. 걸프 아랍어에서는 드물게 들립니다.

H– aHmar (빨간색), il-Hiin (지금), Haggak (당신에게; 당신의 것)
겨울에 손을 따뜻하게 하기 위해 숨을 쉬는 것처럼.


강조된 소리들:
다음 소리들 - S, T, 그리고 DH -는 s, t, 그리고 dh의 강조된 대응물로 불립니다. 입과 목에서 더 큰 근육 긴장과 입천장 쪽으로 혀의 뒷부분과 뿌리를 올리는 것으로 발음됩니다.

S – SaaliH (아랍 이름), xaaliS (완전한, 순수한), SabaaH (아침)

T– Tarrash (그가 보냈다), tiTbaxiin (당신 (여성) 요리한다), maTaa3im (레스토랑)

DH – DHallayt (나는 머물렀다), bu DHabi (아부다비, 편안한 말투에서), ir-riyaaDHa (스포츠)

거의 사용되지 않는 걸프 아랍어의 일상적인 소리:

q – al-qaahira (카이로) , quluub (마음들), daqiiqa (분)
표준 아랍어뿐만 아니라 오만과 이라크의 대부분 지역 방언에서 사용되는 소리입니다. 기본적으로 입 안쪽 깊은 곳에서 발음되는 ‘k’입니다. 걸프 아랍어에서는 보통 ‘g’로 발음되므로 guluub, dagiiga입니다.

( II ) 모음

일반적으로 걸프 아랍어의 모음은 영어 사용자에게 어렵지 않습니다.

짧은 – a, i, o, u
긴 – aa, ii, ee, oo, uu
이중모음 – ay (ey), aw

( III ) 두 개의 자음

두 개의 자음은 단어의 의미를 변경할 수 있으므로 올바르게 발음하는 것이 중요합니다. 녹음에서 들을 수 있듯이, 단어에서 두 개의 자음을 발음하는 데 소요되는 시간을 연장해야 합니다.

darast – 나는 배웠다, 나는 공부했다
darrast – 나는 가르쳤다

mara – 여자
marra – 시간, 경우.

<< 돌아가기