阿拉伯语在很大程度上涉及到词根和模式。正如著名的例子所示，三个辅音 ك - ت - ب k-t-b 表达了“写作”的意义。因此 كتب kitab - 他写了，كاتب kaatib – 作家，مكتوب maktuub – 已写，一封信，مكتب maktab – 办公室（一个进行大量写作的地方），مكتبة maktaba – 图书馆，等。
如果我们用字母C代表一个辅音（在这个情况下是k、t或b），我们可以用以下模式表示上面的词：
كتب kitab CiCaC（动词，过去时）
كاتب kaatib CaaCiC（现在分词或代理名词）
مكتوب maktuub maCCuuC（过去分词）
مكتب maktab maCCaC（地点名词）
مكتبة maktaba maCCaCa（地点名词）
也就是说，许多常用名词（和一些形容词）通过打破其内部结构来形成它们的复数。
سوق -> أسواق
suug -> aswaag （市场/多个市场）
ريال -> رياييل
rayyaal -> rayyaayyiil （男人/多个男人）
صديق -> أصدقاء
Sadeeg -> aSdigaa （朋友/多个朋友）
عامل -> عمال
^aamil -> ^ummaal （工人/多个工人）
通常，短小的名词会采用“破碎复数”的形式。这包括从其他语言借用的许多单词，只要它们的长度短：فيلم -> أفلام film -> aflaam （电影/多部电影），كرت -> كروت kart -> kuruut （卡片/多张卡片），بنك -> بنوك bank -> bunuuk （银行/多家银行）。
以下是一些常见的“破碎复数”模式。前两种模式表示职业和职位。
1)。单数 CaCCaaC -> 复数 CaCaaCiiCمفتاح -> مفاتيح
miftaaH（钥匙）-> mafaatiiH
نجار -> نجاجير
najjaar（木匠）-> najaajiir
2）单数 CaaCiC -> 复数 CuCCaaC
示例：
عامل -> عمال
^aamil（工人）-> ^ummaal
حاكم -> حكام
Haakim（统治者）-> Hukkaam
كاتب -> كتاب
kaatib（文员、作家）-> kuttaab
تاجر -> تجار
taajir（商人）-> tujjaar
3.) 1.)的一个变种是 CiCCiiC -> 复数形式 CaCaaCiiC
سكين -> سكاكين
sikkiin (刀子) -> sakaakiin
（你也常能听到 sichchiin -> sachaachiin）
4.) 复数形式 CuCuuc
بيت -> بيوت
bayt (房子) -> buyuut
قلب -> قلوب
galb (心脏) -> guluub
قصر -> قصور
gaSir (宫殿) -> guSuur
شيخ -> شيوخ
shayx (酋长) -> shuyuux
5.) 复数形式 aCCaaC
خبر -> أخبار
xabar (一则新闻) -> axbaar (新闻)
فيلم -> أفلام
film -> aflaam
سوق -> أسواق
suug (市场) -> aswaag
رقم -> أرقام
ragm (数字) -> argaam
6.) 复数形式 CiiCaaC
جار/ يار -> جيران / يران
jaar/yaar (邻居) -> jiiraan/yiiraan
باب -> بيبان
baab (门) -> biibaan
7.) 复数形式 CaCaaCic
مكتب -> مكاتب
maktab (办公室) – makaatib
مطبخ -> مطابخ
maTbax (厨房) – maTaabix
متحف -> متاحف
matHaf (博物馆) – mataaHif
مسجد / مسيد -> مساجد / مسايد
masjid/masyid/msiid (清真寺) – masaajid/masaayid
你需要和单数形式一起学习复数形式。随着时间的推移，你会逐渐培养出一种直觉，知道某个特定词汇的复数形式应该是什么。
测试你的语法 >>（仅限会员可用。）