海湾阿拉伯语词汇:在办公室 II。

一个男人在办公室 خلص
xallaS – 完成,完成(过去:خلصت، خلصنا، خلصاوxallaSt, xallaSna, xallaSaw… 现在:أخلص، تخلص، يخلصون axalliS, tixalliS, yixalliSuun… )

قعد
ga^ad – 呆在,坐下(过去:قعدت، قعدنا، قعداو gi^adt, gi^adna, gi^adaw… 现在:أقعد، تقعد، يقعدونaga^ad, tiga^ad, yiga^iduun… )

نسخة
nasxa - 复制

لا، قعدت في المكتب حتى الليل بس ما خلصته
la, gi^adt fi-l-maktab Hatta l-layl bass ma xallaStah. – 不,我在办公室呆到了晚上,但我没有完成它。
ليش ما تخلصه اليوم؟
laysh ma tixallSah il-yoom? – 为什么今天不完成它?
طبعاً، بخلسه اليوم وبطرشك نسخة منه
Tab^an, baxallSah il-yoom wa baTarrashk nasxa minnah. – 当然,我今天会完成它,并且会给你发送一份复制品。


قرأ
gara – 阅读(过去:قريت، قريناgirayt, girayna … 现在:اقرا، تقرا، نقرا، تقرون agra, tigra, nigra, tigruun … )
قريت التقارير لو بعد؟
girayt it-taqaariir lo ba^ad? - 你已经读了这些报告了吗?还是还没呢?
قريتها أمس بس هناك شي ما لقيطه
girayt-ha ams bass hunaak shay ma ligaytah. – 我昨天读了它,但是有些东西我没找到。
شنهو يعني؟
shinhu ya^ni? – 是什么(你没有理解的)?

الربح
ar-ribH (复数 ارباح arbaaH) – 利润
الربع ar-rub^ - 季度
موجود mawjuud - 存在的,现在的
الربح للربع الثالث وينه؟ مو موجود
ar-ribH li-r-rub^i ith-thaalith waynah? muu mawjuud. – 第三季度的利润在哪里?这里没有。

صفحة
SafHa (复数 صفحات SafaHaat) – 页面
أخيرة axiira - 最后的
كيف مو موجود؟ شوف هنا في الصفحة الأخيرة
keyf muu mawjuud? shuuf hina fi-S-SafHat al axiira. – 怎么会不在这里?看看最后一页。

جدول
jadwal (复数 جداول jadaawil) - 时间表
موعد maw^id (复数 مواعيد mawaa^iid) - 预约

ممكن أشوف جدول المواعيد لليوم؟
mumkin ashuuf jadwal al-mawaa^iid li-l-yoom? – 我可以看看今天的预约时间表吗?
يا سالمة عندي مواعيد كثيرة صباح اليوم؟
ya Saalma ^indi mawaa^iid kethiira SabaaH il-yoom? – 萨尔玛,今天早上我有很多预约吗?

عطر
^aTr (复数 عطور ^uTuur) – 香水,香味
لا، بس موعد واحد مع مدير شركة اماليا للعطور
la, bass maw^id waaHid ma^a mudiir sharika Amalia li-l-^uTuur. – 不,只有一个与Amalia香水公司的经理的预约。

一个常见的公司命名方式是:sharika + “公司名” + li-l- + “业务范围”,例如:
شركة كبرى للاستثمارات sharika Kubra li-l-istithmaaraat (Kubra公司用于投资)
شركة حمد للنقليات sharika Hamad li-n-naqliyaat (Hamad公司用于运输)
شركة مريم للتجميل sharika Maryam li-t-tajmiil (Maryam公司用于美容,意思是美容院)

许多时候‘sharika’会被省略,例如 أبو شهاب للعقارات Abu Shehaab li-l-^agaaraat 阿布·谢哈布用于房地产。有时,你会听到“公司名” + “用于描述业务范围的阴性形容词”,例如 أبو شهاب العقارية Abu Shehaab al-^agaariya 形容词^agaariya,意为‘与房地产有关’,是阴性的,因为即使没有提到sharika这个词,它仍然是阴性的。

另一个简单的例子:
حمدان الدوسري للتجارة Hamdan Al Doseri li-t-tijaara – 汉姆丹·阿尔·多塞里用于商业
حمدان الدوسري التجارية Hamdan Al Doseri at-tijaariya – 汉姆丹·阿尔·多塞里商业(公司)

测试你的词汇量 >(仅限订阅者可用。)