前两个介词具有明确的海湾特色。
حق
Hagg – 为了
يشتغل تنديل حق الكولية
yishtaghil tindayl Hagg il-kuuliyya – 他为（雇佣工人的）工头工作
ويا
wiyya – 和
ييت الدوحة ويا أمي
yiit id-dooHa wiyya ummi – 我和我的母亲来到了多哈
مع
ma^a – 和
ييت الدوحة مع أمي
yiit id-dooHa ma^a ummi – 我和我的母亲来到了多哈
ب
bi - 用（操作）；在，位于
在阿拉伯文写作中，单字词会附加到下一个词。
كتبت بقلم
kitabt bi-galam – 我用钢笔写了
ويش بيك؟
weysh biik? – 你怎么样？（对男性说）（你还好吗？）（字面上是什么在你里面？）
ويش بيج؟
weysh biich? – 你怎么样？（对女性说）
على
^ala – 在、上、针对、之上
القهوة على الميز
il-gahwa ^ala l-mayz – 咖啡在桌子上
عن
^an – 关于（关于一个主题、话题）
تاريخ taariix – 历史（也是 '日期'）
قول لي شي عن تاريخ العرب
guul liyyi shey ^an taariix il-^arab – 告诉我一些关于阿拉伯历史的事
ل
li – 至，为，由
أغنية لمحمد عبده
ughniiya li muHammad ^abdu – 由穆罕默德·阿布杜（一位著名的沙特歌手）演唱的歌曲
رسالة لأمي risaala li ummi – 给我母亲的信
إلى
ila – 至
إلى مكة المكرمة
ila makkat il-mukarrama – 至麦加圣城
في
fii – 在，位于
دكان dukkaan (复数. دكاكين dakaakiin) - 商店
في الدكان fii-d-dukkaan – 在商店里
عند
^ind – 在
عند المحسن ^ind-il-muHassin – 在理发店里
تحت
taHt – 在下面，楼下
السرير تحت اللوحة is-sariir taHt il-looHa – 床在（装框的）画下面
其他表示“床”的词还有 كرفاية kirfaaya 或 فراش firaash 或 مرقد mirgad ，其中 kirfaaya 和 mirgad 是海湾地区典型的说法。
فوق
foog – 在上面，以上；楼上
هو فوق huwa foog – 他在楼上。
قبل
gabil + 名词 – 在……之前（时间）
صلاة Salaa (复数 صلاوات Salawaat) - 祷告
قبل صلاة gabil iS-Salaa – 在祷告之前
من قبل
min gabil – 在……之前
رمست ويا المحاسب من قبل؟
rimast wiyya il-muHaasib min gabil? – 你之前和会计师讲过话吗？
بعد
ba^ad + 名词 – 在……之后
ظهر DHuhur – 正午，中午
رمست وياه بعد صلاة الظهر
rimast wiyyah ba^ad Salaat iDH-DHuhur – 我在午后祷告后和他讲过话。
عقب ^ogub + 名词 – 在……之后
^ogub 在海湾阿拉伯话中非常常见。
رمس ويانا عقب صلاة الصبح
rimas wiyyaana ^ogub Salaat iS-SubH – 他在早晨祷告后和我们讲话了。
您可以如下面所示给这些介词添加介词后缀：
تعال وياي
ta^al wiyyay – 跟我来
روح وياها
ruuH wiyyaha – 跟她去
سوق وياهم
suug wiyyahum – 跟他们一起乘车
قول لي
guul liyyi – 告诉我
قولي له
guuli lih – 告诉他（对女性说）
قولو لنا
guulu lina – 告诉我们（对两个或更多人说）
السلام عليكم
as-salaam ^alaykum – 愿平安降临你们
测试你的语法 >>（仅限会员可用。）