基数是用于计数的数字:一,二,三,四,五等。请注意,在阿拉伯语中,每个数字都有男性和女性的变体:
# | 阳性 | 阴性 |
---|---|---|
1 | واحد waaHid |
واحدة waaHda |
2 | إثنين ithneyn |
ثنتين thinteyn 或 إثنتين ithnateyn |
3 | ثلاث thalaath |
ثلاثة thalaatha(t) |
4 | أربع arba^ |
أربعة arba^a(t) |
5 | خمس xams |
خمسة xamsa(t) |
6 | ست sitt |
ستة sitta(t) |
7 | سبع sab^ |
سبعة sab^a(t) |
8 | ثمان thimaan |
ثمانية thimaaniya(t) |
9 | تسع tis^ |
تسعة tis^a(t) |
10 | عشر ^ashar |
عشرة ^ashra(t) |
يوم واحد yoom waaHid – 一天(字面意义:天一)
حجرة واحدة Hijra waaHda – 一个房间(字面意义:房间一)
对于3-10这些数字,使用复数名词,并与名词的性别不一致(!);它们位于名词之前,例如:
خمسة أولاد xamsat awlaad – 5个男孩
ثمان بنات thimaan banaat – 8个女孩
أربعة مواتر arba^at mawaatir – 4辆汽车
ثمانية بيبان thimaaniyat biibaan – 8扇门(baab, pl. biibaan – 门)
سبع درايش sab^ diraaysh – 7扇窗户(diriisha, pl. diraayish – 窗户)
如果名词的复数以元音开头,则可能会出现隐藏的-t-(在口语中),如上面的第一个例子和以下两个例子:
ثلاثة أشهر thalaathat ashhur – 3个月
تسعة أوراق tis^at awraag – 9张纸,9片叶子
序数词表示顺序:第一、第二、第三、第四、第五等等。以下是海湾阿拉伯语的序数词:
# | 阳性 | 阴性 |
---|---|---|
第1 | أول awwal |
أولى uula 或更口语化 أولة awwala |
第2 | ثاني thaani |
ثانية thaaniya(t) |
第3 | ثالث thaalith |
ثالثة thaalitha(t) |
第4 | رابع raabi^ |
رابعة raab^a(t) |
第5 | خامس xaamis |
خامسة xaamsa(t) |
第6 | سادس saadis |
سادسة saadsa(t) |
第7 | سابع saabi^ |
سابعة saab^a(t) |
第8 | ثامن thaamin |
ثامنة thaamina(t) |
第9 | تاسع taasi^ |
تاسعة taasi^a(t) |
第10 | عاشر ^aashir |
عاشرة ^aashira(t) |
مرة
marra – 时间,场合
(1) المرة الاولى il-marra il-uula – 第一次(数词必须与名词在性别上一致)
(2) أول مرة awwal marra – 第一次(使用男性数词,不论后面名词的性别;数词在名词前面时不使用定冠词 il-)
حرمة
Hurma, pl. حريم Hariim – 女人
(1) الحرمة الثانية il-Hurma ith-thaaniya – 第二个女人
(2) ثاني حرمة thaani Hurma – 第二个女人
(3) ثانية الحريم في الصف thaaniya il-Hariim fi-S-Saff – 排队中的第二个女人(第二名的女人;如果排队的女人多于两个)
سباق
sibaag – 比赛(竞赛)
(1) السيارة الرابعة في السباق الثالث is-sayyaara ir-raabi^a fi-s-sibaag ith-thaalith – 第三场比赛中的第四辆车
(2) رابع سيارة في السباق الثالث raabi^ sayyaara fi-s-sibaag ith-thaalith – 第三场比赛中的第四辆车
(3) رابعة السيارات في ثالث سباقraabi^a is-sayyaaraat fi thaalith sibaag - 第三场比赛中的第四辆车
خامس كتبي xaamis kutubii – 我书籍中的第五本(你也可以说:خامس من كتبي xaamis min kutubii)
زيارة
ziyaara, pl. زيارات ziyaaraat – 访问
في زيارتك الثالثة لقطر fii ziyaaratik ith-thaalitha li giTar – 在你第三次访问卡塔尔时
خذ ثالث شارع على اليمين xudh thaalith shaari^ ^ala l-yimiin – 向右转进第三条街。
例外规则(上面的第3种模式):أول awwal (第一)和 آخر aaxir (最后)在男性形式中使用,如下:
أول السيارات awwal is-sayyaaraat – 车辆中的第一辆
而不是 'uula is-sayyaaraat'
آخر الحكي aaxir il-Hachi – 在谈话的最后部分
而不是 'aaxira il-Hachi'
测试您的语法 >>(仅限会员。)