B组 – 与一些欧洲语言中的同音字有近似的发音,但不是在标准英语中。
gh – ghayr (不同于, 非-), ghaalib (胜利者), mughanni (歌手)
类似于漱口的喉音。像巴黎人的法语‘r’。
r – raadyo (收音机), baachir (明天), mirgad (床)
x – xaliij (海湾), xanjar (匕首), xuux (桃子)
类似于德语中的Bach,西班牙语中的Juan,苏格兰语中的Loch Ness。
l – ‘轻,软’的l: li3ab (他玩了), laysh (为什么?), layla (夜晚)
但‘深,硬’的l在:allaah (阿拉)
C组 – 与在任何常见的欧洲语言中遇到的声音不同。
^ – il-^arab (阿拉伯人), ^abdallah (阿卜杜拉), bi^iir (骆驼)
’ – su’al (问题), mu’min (信徒), mu’allif (作者)
这就是所谓的喉塞音,或哈姆扎。它就像是一个非常短暂的停顿,出现在它“划分”的词的两个部分之间。在海湾阿拉伯语中很少听到。
H– aHmar (红色), il-Hiin (现在), Haggak (给你;你的)
就像在冬天用你的手呼气来暖和一样。
浓重发音:
以下几种声音 - S, T, 和 DH - 被称为 s, t, 和 dh 的浓重对应音。它们在口腔和喉咙里以更大的肌肉张力发音,舌根和舌后部同时朝向口腔顶部抬起。
S – SaaliH (一个阿拉伯名字), xaaliS (完全的,纯粹的), SabaaH (早晨)
T– Tarrash (他送出), tiTbaxiin (你(女性)煮), maTaa3im (餐厅)
DH – DHallayt (我待了), bu DHabi (阿布扎比,在轻松的说话中), ir-riyaaDHa (运动)
在海湾阿拉伯语中不太常见的声音:
q – al-qaahira (开罗) , quluub (心脏), daqiiqa (分钟)
这是一个在标准阿拉伯语以及阿曼和伊拉克大部分方言中使用的声音。基本上是一个发音位置在口腔后方的‘k’。在海湾阿拉伯语中,通常发音为‘g’,因此是 guluub, dagiiga。
( II ) 元音
海湾阿拉伯语的元音,一般来说,对英语使用者来说不难。
短音 – a, i, o, u
长音 – aa, ii, ee, oo, uu
双元音 – ay (ey), aw
( III ) 重复辅音
一个重复的辅音可能会改变一个词的意义,所以要小心正确地发音。 从录音中你可以听到,你必须延长发音重复辅音的时间。
darast – 我学习了,我研究了
darrast – 我教导了
mara – 女人
marra – 时间,场合。