إضافة iDaafaは、最初の単語が定冠詞を持たない2つの単語の組み合わせです。
وسط المدينة
wasaT il-madiina – （都市の）中心（シティセンター）
حفيز السيد أحمد
Hafiiz as-sayyid aHmad – アフマド氏のオフィス
مكتب البريد
maktab il-bariid – 郵便のオフィス（郵便局）
صندوق البريد
Sunduug il-bariid – 郵便の箱
ガルフ地域のほとんどの住所はP.O.Box住所です。これは、ほとんどの場合、郵便物が自宅やオフィスに配達されず、郵便局の箱から収集されるためです。
شارع الملك فهد
shaari^ il-malik fahd – ファハド王の通り/道（ファハド王通り）
次のケースでは、2つのiDaafasがあります - نهاية الشارع nihaayat ish-shaari^ （道路の終わり）とشارع الملك shaari^ il-malik （王の通り）、したがってshaari^は定冠詞ish-を失います。
نهاية الملك فهد
nihaayat shaari^ al-malik fahd – ファハド王通りの終わり（ファハド王通りの終わり）
第二の単語を特定のものと意味しない場合、次の例が得られます。英語の「of」や「a」は必要ありません。
وسط مدينة
wasaT madiina – （ある）都市の中心
شارع ملك
shaari^ malik – （ある）王の通り
نهاية شارع
nihaayat shaari^ – （ある）通りの終わり
比較による要約：
بيت التاجر
bayt it-taajir – （その）商人の家
بيت تاجر
bayt taajir – （ある）商人の家
あなたの文法をテスト >> （会員のみ利用可能。）