このレッスンは、ドバイの皇太子であるハムダン・ビン・モハメド・ビン・ラシッド・アル・マクトゥーム殿下の言葉に基づいています(彼のインスタグラムをチェック)。テレビでの若者会議での発言です。以下のビデオをチェックしてください。
شاب، شباب
shaabb (複数 shabaab) – 若者
صدق
Sidg (または Sidj ) – 真実、正しいこと、正解（例えば、誰かがあなたが信じることを言ったときに、「ああ、Sidj, Sidj」と言います）
مجاملة
mujaamala – 礼儀を尽くした言葉、丁寧な言葉、褒め言葉
لما
lamma – （接続詞としての）いつ（質問ではない）
طاقة، طاقات
Taaqa (複数 Taaqaat) – エネルギー
طاقة سلبية
Taaqa silbiyya – ネガティブエネルギー
طاقة إيجابية
Taaqa ijaabiyya – ポジティブエネルギー
طاقة كهربائية
Taaqa kahruba’iyya – 電気エネルギー
طاقة نووية
Taaqa nawawiyya – 核エネルギー
طاقة بديلة
Taaqa badiila – 代替エネルギー
قسم
qisam – 神に誓う（現在形: أقسم، تقسم aqsum, taqsum… ）
كأني
ka’anni – まるで私がいるかのように
（ほとんどの人はこの場合ハムザやアポストロフィを発音せず、より高度な文学的スタイルを追求したい人のみが発音します。）
كأنك
ka’annak – まるであなたがいるかのように（男性）
كأنج
ka’annich – まるであなたがいるかのように（女性）
كأنها
ka’annaha – まるで彼女がいるかのように
などなど。
もうひとつのベドウィン風の変異形は、「k」を「ch」にし、「aa」の音を「i」に変えることです：
جني chinni, جنك chinnak, جنج chinnich, جنها chinha
شعور
shu^uur – 感情
شعر
shi^ar - 感じる（現在形: أشعر، تشعر ash^ur, tish^ur… ）
ضيع
Dayya^ - 無駄にする
أشعر انج تضيعين وقتج
ash^ur innich tiDayyi^iin wagtich – あなた（女性）が自分の時間を無駄にしていると感じます
ذكر
dhikar – 思い出す、回想する；また言及する
كأس، كؤوس
ka’s (複数 ku’uus) – カップ（文学アラビア語からの単語）
عالم، عالمين
al-^aalam (複数 ^aalamiin) – 世界
イスラム教のフレーズ: الحمد لله رب العالمين al-Hamdu li-llaah, rabb al-^aalamiin – すべての世界の主、アッラーに栄光を（「世界」は الدنيا ad-dunya またはガルフアラビア語で id-dinya – この世と الآخرة al-aaxira – 来世を意味します）。
تواجد
tawaajid – 存在、存在感
たとえば、テレビ番組の最後に、ホストが女性ゲストに次のように言うかもしれません：
شكراً لج على تواجدج معنا في هذه الحلقة
shukran lich ^ala tawaajidach ma^ana fi haadhi l-Halqa – このエディション（テレビ番組）で私たちと一緒にいてくれてありがとう（女性に対して）。
فائز، فائزين
faa’iz (複数 faa’iziin) – 勝者
（再び、ほとんどの人々はハムザまたはアポストロフィを発音しない、またはそれが単に 'y' の音になる - faayiz ）
音声転写：
بقول لكم شي شباب
bagul-lkum shey shabaab.
皆さんに何かを伝えますよ（文字通り 若者たち）。
صدق
Sidg.
真実のこと。
هذا الشي مو مجاملة ولكن دائماً أنا لما أقعد في ناس
haadha sh-shey muu mujaamala walaakin daa’iman ana lamma ag^id fii naas...
これはお世辞ではありませんが、いつも人々のグループにいる時
يعني... في.. في... داخل... عند ناس شباب عندهم الطاقة هذه إيجابية
ya^ni..fii… fii… daaxil… ^ind naas shabaab ^indhum iT-Taaqa haadhi ijaabiya…
つまり…中に…若者たちがいて、このポジティブなエネルギーを持っています
أقسمكم بالله اني أشعر كأني فائز
aqsumkum b-illah inni ash^ur ka’anni faa’iz.
神を前にして誓いますが、私は自分が勝者のように感じます
وهذه الشعور أنا ما شعرت من.. يعني.. من زمان
w haadhi ish-shu^uur ana ma shi^art min … ya^ni … min zimaan.
そして、この感情は…ええと…長い間感じていませんでした
آخر مرة أذكرها في كأس العالم
aaxir marra adhkarha fii ka’s al-^aalam.
最後に覚えているのはワールドカップでのことです
فالحين تواجدي وياكم كأني فايز
fa a(l)Hiin tawaajidii wiyyakum ka’anni faayiz.
ですから、今、あなた方との私の存在は、私が勝者であるかのように感じさせます
فهذا اللي بغيت أقول لكم
fa haadh(a) illi bagheyt agul-lkum.
それが、私があなたたちに言いたかったことです
語彙をテストする >> （メンバーのみ利用可能。）