إنت مترجم؟
inta mutarjim? - あなたは翻訳者ですか？
لا، أنا تاجر
la, ana taajir. - いいえ、私は商人です。
إنت سكرتيرة؟
inti sikritayra? - あなたは（女性に対して）秘書ですか？
لا، أنا مدرّسة، ادرّس اللغة الإنجليزية في جامعة زايد
la, ana mudarrisa. adarris il-lughat il-ingliziyya fii jaami^at zaayed. - いいえ、私は教師です。私は ザイード大学で英語を教えています。
شنهو شغلك يعني؟
shinhu shughlak ya^ni? - あなたの仕事は何ですか？ （يعني ya3ni はここでは非常にくだけた言い方を示します）
شغلي.. يعني...تصليح سيارات خربانة
shugli … ya^ni …taSliiH sayyaraat xarbaana. - 私の仕事は...えっと...壊れた車を修理することです。（يعني ya^ni はここでは詰まり言葉です）
آه، إذاً إنت ميكانيكي
aa, idhan inta mikaniiki. - ああ、それならあなたはメカニックですね。
إنت شو تشتغل؟
inta shu tishtaghil? - あなたは何をしていますか？（文字通り「あなたは何を仕事としていますか？」）
اشتغل دريول في شركة تصدير النفط
ashtaghil draywil fi sharikat taSdiir an-nafT. - 私は石油輸出会社で運転手として働いています。（文字通り「私は会社で運転手として働く 輸出 石油です。」）
تنديل
tindayl （複数形: تنديلية tindayliyya or تناديل tinaadiil） – 監督、監視員
كولي
kuuli （複数形: كولية kuuliyya） – 日雇い労働者
يشتغل تنديل حق الكولية
yishtaghil tindayl Hagg il-kuuliyya – 彼は労働者の監督として働いています。
مدرّس
mudarris (plural: مدرّسين -mudarrisiin) – 教師
استاذ
ustaadh (pl.: اساتذة asaatidha) – 教授
محسّن
muHassin (plural: محسّنين muHassiniin) – 理髪師
موظف
muwaDHDHaf (plural: موظفين muwaDHDHafiin) – 従業員
مهندس
muhandis (pl: مهندسين muhandisiin) – エンジニア
كاتب
kaatib (pl. كتّاب kuttaab) – 事務員
فرّاش
farraash (pl. فراريش farariish) – 清掃員
تاجر
taajir (pl. تجار tujjaar) - 商人
あなたの語彙力をテストしよう >>（メンバーのみ利用可能。）