基数は数えるために使う数字です: 一, 二, 三, 四, 五, など。アラビア語では、各数字に男性形と女性形があることに注意してください:
# | 男性形 | 女性形 |
---|---|---|
1 | واحد waaHid |
واحدة waaHda |
2 | إثنين ithneyn |
ثنتين thinteyn or إثنتين ithnateyn |
3 | ثلاث thalaath |
ثلاثة thalaatha(t) |
4 | أربع arba^ |
أربعة arba^a(t) |
5 | خمس xams |
خمسة xamsa(t) |
6 | ست sitt |
ستة sitta(t) |
7 | سبع sab^ |
سبعة sab^a(t) |
8 | ثمان thimaan |
ثمانية thimaaniya(t) |
9 | تسع tis^ |
تسعة tis^a(t) |
10 | عشر ^ashar |
عشرة ^ashra(t) |
يوم واحد yoom waaHid – 一日 (文字通り. 日 一)
حجرة واحدة Hijra waaHda – 一つの部屋 (文字通り. 部屋 一)
数字3-10の場合、複数形の名詞を使用し、名詞の性別とは一致しない (!) ことがあります; 彼らは名詞の前に置かれます、例えば。
خمسة أولاد xamsat awlaad – 5人の男の子
ثمان بنات thimaan banaat – 8人の女の子
أربعة مواتر arba^at mawaatir – 4台の車
ثمانية بيبان thimaaniyat biibaan – 8つの扉 (baab, 複数 biibaan – 扉)
سبع درايش sab^ diraaysh – 7つの窓 (diriisha, 複数 diraayish – 窓)
名詞の複数形が母音で始まる場合は、最初の例や次の二つの例で示されているように、隠れた-t-が(話し言葉で)現れることがあります:
ثلاثة أشهر thalaathat ashhur – 3ヶ月
تسعة أوراق tis^at awraag – 紙の9枚, 9枚の葉
序数は順序を示します: 最初、第二、第三、第四、第五、等。ここにガルフアラビア語の序数があります:
# | 男性形 | 女性形 |
---|---|---|
最初 | أول awwal |
أولى uula or more folksy أولة awwala |
第二 | ثاني thaani |
ثانية thaaniya(t) |
第三 | ثالث thaalith |
ثالثة thaalitha(t) |
第四 | رابع raabi^ |
رابعة raab^a(t) |
第五 | خامس xaamis |
خامسة xaamsa(t) |
第六 | سادس saadis |
سادسة saadsa(t) |
第七 | سابع saabi^ |
سابعة saab^a(t) |
第八 | ثامن thaamin |
ثامنة thaamina(t) |
第九 | تاسع taasi^ |
تاسعة taasi^a(t) |
第十 | عاشر ^aashir |
عاشرة ^aashira(t) |
مرة
marra – 時間、機会
(1) المرة الاولى il-marra il-uula – 最初の時間 (数は名詞と性別が一致する必要があります)
(2) أول مرة awwal marra – 最初の時間 (名詞に続く性別にかかわらず男性の数を使用します; 名詞の前に数詞がある場合は定冠詞il-を使用しない)
حرمة
Hurma, 複数 حريم Hariim – 女性
(1) الحرمة الثانية il-Hurma ith-thaaniya – 二番目の女性
(2) ثاني حرمة thaani Hurma – 二番目の女性
(3) ثانية الحريم في الصف thaaniya il-Hariim fi-S-Saff – 列の中の二番目の女性 (女性が二人以上いる場合の列の中の二番目の女性)
سباق
sibaag – 競争 (コンペティション)
(1) السيارة الرابعة في السباق الثالث is-sayyaara ir-raabi^a fi-s-sibaag ith-thaalith – 第三のレースの第四の車
(2) رابع سيارة في السباق الثالث raabi^ sayyaara fi-s-sibaag ith-thaalith – 第三のレースの第四の車
(3) رابعة السيارات في ثالث سباقraabi^a is-sayyaaraat fi thaalith sibaag - 第三のレースの第四の車
خامس كتبي xaamis kutubii – 私の本の第五 (または、خامس من كتبي xaamis min kutubiiとも言えます)
زيارة
ziyaara, 複数 زيارات ziyaaraat – 訪問
في زيارتك الثالثة لقطر fii ziyaaratik ith-thaalitha li giTar – カタールへのあなたの第三の訪問で
خذ ثالث شارع على اليمين xudh thaalith shaari^ ^ala l-yimiin – 右への第三の通りを取ってください。
上記(3)のパターンの例外: أول awwal (最初の)とآخر aaxir (最後の)は、以下のように男性形で使用されます:
أول السيارات awwal is-sayyaaraat – 車の最初
'uula is-sayyaaraat'ではない
آخر الحكي aaxir il-Hachi – 会話の最後の部分で
'aaxira il-Hachi'ではない
あなたの文法をテストする >>(会員のみ利用可能。)