خلص
xallaS – 完了する、完成する（過去形：خلصت، خلصنا، خلصاوxallaSt, xallaSna, xallaSaw… 現在形：أخلص، تخلص، يخلصون axalliS, tixalliS, yixalliSuun… )
قعد
ga^ad – 滞在する、座る（過去形：قعدت، قعدنا، قعداو gi^adt, gi^adna, gi^adaw… 現在形：أقعد، تقعد، يقعدونaga^ad, tiga^ad, yiga^iduun… )
نسخة
nasxa - コピー
لا، قعدت في المكتب حتى الليل بس ما خلصته
いいえ、オフィスに夜までいましたが、終わりませんでした。 – いいえ、オフィスに夜までいましたが、終わりませんでした。
ليش ما تخلصه اليوم؟
なぜ今日それを終わらせないのですか？ – なぜ今日それを終わらせないのですか？
طبعاً، بخلسه اليوم وبطرشك نسخة منه
もちろん、今日中にそれを終わらせて、そのコピーをあなたに送ります。 – もちろん、今日中にそれを終わらせて、そのコピーをあなたに送ります。
قرأ
gara – 読む（過去形：قريت، قريناgirayt, girayna … 現在形：اقرا، تقرا، نقرا، تقرون agra, tigra, nigra, tigruun … )
قريت التقارير لو بعد؟
レポートを読みましたか、まだですか？ - レポートを読みましたか、まだですか？
قريتها أمس بس هناك شي ما لقيطه
昨日それを読みましたが、何か見つけられなかったものがあります。 – 昨日それを読みましたが、何か見つけられなかったものがあります。
شنهو يعني؟
それはどういう意味ですか？ – それはどういう意味ですか？
الربح
ar-ribH (複数 ارباح arbaaH) – 利益
الربع ar-rub^ - 四半期
موجود mawjuud - 存在する、現在
الربح للربع الثالث وينه؟ مو موجود
第3四半期の利益はどこにあるのですか？ここにはありません。 – 第3四半期の利益はどこに記載されていますか？ここにはありません。
صفحة
SafHa (複数 صفحات SafaHaat) – ページ
أخيرة axiira - 最後の
كيف مو موجود؟ شوف هنا في الصفحة الأخيرة
どうしてここにないのですか？最後のページを見てください。 – どうしてここにないのですか？最後のページを見てください。
جدول
jadwal (複数 جداول jadaawil) - スケジュール
موعد maw^id (複数 مواعيد mawaa^iid) - アポイントメント
ممكن أشوف جدول المواعيد لليوم؟
今日のアポイントメントのスケジュールを見てもいいですか？ – 今日のアポイントメントのスケジュールを見てもいいですか？
يا سالمة عندي مواعيد كثيرة صباح اليوم؟
サルマ、今朝はアポイントメントがたくさんありますか？ – サルマ、今朝はアポイントメントがたくさんありますか？
عطر
^aTr (複数 عطور ^uTuur) – 香水、香り
لا، بس موعد واحد مع مدير شركة اماليا للعطور
いいえ、アマリア香水会社のディレクターとのアポイントメントが1つだけです。 – いいえ、アマリア香水会社のディレクターとのアポイントメントが1つだけです。
会社名の一般的な形成方法は: sharika + 「会社名」+ li-l- + 「事業の範囲」です。例えば、
شركة كبرى للاستثمارات クブラ投資会社 (クブラ投資会社)
شركة حمد للنقليات ハマド運輸会社 (ハマド運輸会社)
شركة مريم للتجميل マリアム美容会社 (美容を意味するマリアム美容会社)
多くの場合、「sharika」は省略されます。例えば、 أبو شهاب للعقارات アブ・シハーブ不動産 アブ・シハーブ不動産。時には、「会社名」+「事業範囲を定義する女性形容詞」の形をとることもあります。例えば、 أبو شهاب العقارية アブ・シハーブ不動産関連 形容詞 ^agaariya は不動産に関連するという意味で、sharikaが女性形であるため、言及されていなくても女性形です。
別の簡単な例:
حمدان الدوسري للتجارة ハムダン・アル・ドセリ商業 – ハムダン・アル・ドセリ商業
حمدان الدوسري التجارية ハムダン・アル・ドセリ商事 – ハムダン・アル・ドセリ商事(会社)
あなたの語彙力をテスト >> (購読者のみ利用可能です。)