C'est facile : le duel exprime la quantité de deux. Il y a une terminaison spéciale en arabe du Golfe ين –ayn, qui se rattache à un nom. Notez que le -t- caché dans les noms féminins apparaît (dans l'écriture, ة devient ت .) Par exemple :
صديق -> صديقين
Sadeeg (ami, masc.) -> Sadeegayn – deux amis (mâles)
صديقة -> صديقتين
Sadeega(t) (amie, fém.) -> Sadeegatayn ou dans un discours rapide/relâché Sadeegtayn – deux amies (fém.)
شركة -> شركتين
sharika (entreprise, fém.) -> sharikatayn – deux entreprises
TESTEZ VOTRE GRAMMAIRE >> (Réservé aux membres.)