زين، الحمد لله
zayn, al-Hamdulillah - Bien, merci. (littéralement Bien, gloire/louange à Dieu.)
بخير، الحمد لله
bi-xayr, il-Hamdulillah - {même que ci-dessus}
الحمد لله
al-Hamdu l-il-llahi - Gloire/louange à Dieu.
الله يسلمك
allah yisalmik - {en réponse à Comment ça va ?, cela signifie "Que Dieu te donne la santé."}
وإنت؟
wa inta? - Et toi ? (dit à un homme)
وإنت؟
wa inti? - Et toi ? (dit à une femme)
وإنتو؟
wa intu? - Et vous ? (dit à deux personnes ou plus)
أمور طيبة؟
umuur Tayyiba? - Tout va bien ? (littéralement, "choses/problèmes bien ?")
ش إسمك؟
sh-ismak? - Quel est ton nom ? (dit à un homme)
ش إسمج؟
sh-ismich? - Quel est ton nom ? (dit à une femme)
انا إسمي محمد
ana ismi mHammad. - Je suis Muhammad. (littéralement "Je, mon nom est Muhammad".)
نحن اسمائنا علي ويعقوب وأحمد
niHin asmaa’na ^ali wa ya^qoob wa a^mad. - littéralement "Nous, nos noms sont Ali, Yaqoob (Jacob) et Ahmad".
تفضل
tfaDDal - S'il te plaît, entre. ou Servez-vous. (d'un repas) ou Voici. (en donnant quelque chose) (dit à un homme)
تفضلي
tfaDDali (dit à une femme)
تفضلو
tfaDDalu (dit à deux personnes ou plus)
شكراً
shukran - Merci.
مشكور
mashkuur - Merci. (dit à un homme, littéralement, "(tu es) remercié".)
مشكورة
mashkuura - Merci. (dit à une femme)
مشكورين
mashkuuriin - Merci. (dit à plusieurs personnes)
عفواً
^afwan - De rien. / Pas du tout. / Il n'y a pas de quoi.
إسمح لي
ismaH li - Excuse-moi.
لو سمحت
law samaHt - Excuse-moi.
من فضلك
min faDlak - S'il te plaît. (dit à un homme, littéralement De ta grâce)
من فضلج
min faDlich - S'il te plaît. (dit à une femme)
ما عليك أمر
ma ^aleyk amr - S'il te plaît. (dit à un homme, littéralement Pas sur toi un ordre.)
ما عليج أمر
ma ^aleych amr - S'il te plaît. (dit à une femme)
مع السلامة
ma^a s-salaama. - Au revoir. (littéralement Avec paix.)
في أمان الله
fii amaan il-llaah. - Au revoir. (littéralement Dans la sécurité de Dieu.)
TESTEZ VOTRE VOCABULAIRE >> (Disponible uniquement pour les membres.)