Gramática del árabe del golfo:
Pronombres personales sufijados.

El tráfico en Abu Dhabi, Emiratos Arabes Unidos, durante las horas punta Estos son iguales a los pronombres posesivos, con la única excepción de la forma de la primera persona del singular "yo, mi, me, etc", o sea ني –ni.

En los ejemplos de abajo nos dirigimos a sólo una persona:

عطي
^aTi! – Da.
عطيني
^aTiini – Dame.
عطيها
^aTiiha – Dale (a ella).
عطينا
^aTiina – Danos.

En los ejemplos de abajo nos dirigimos a más de una persona:

عطوني
^aTuuni! – Dadme./Denme.
عطوهم
^aTuuhum! – Dadles./Denles.

Aquí va un ejemplo con otro verbo:

خذ
judh! – Toma!/Lleva!
خذني
judhni – Tómame./Llévame.
خذني وياك
judhni wiyyaak – Llévame contigo.

PRUEBA TUS CONOCIMIENTOS >> (Disponible sólo para miembros.)